Boletines
La lengua de señas abre puertas, pero también las limita
Por Mojica González Ximena Nayeli
La escritora Marilú Bello recibiendo un obsequio.
-
Perspectiva de la comunidad oyente dentro de un ambiente sordo.
El libro La voz del silencio es la voz del corazón, escrito por Marilú Bello, ofrece un testimonio profundo sobre el significado de crecer como hija de padres sordos en México.
En la 47a edición de la FIL Palacio de Minería se presentó la segunda edición de esta publicación. Durante el evento se destacó que la Lengua de Señas Mexicana (LSM) es un patrimonio lingüístico de la nación. La autora aprovechó este espacio para visibilizar a la comunidad de niños CODA (hijos oyentes de padres sordos), quienes a menudo se convierten en la voz e intérpretes de sus padres desde edades muy tempranas.
A través de sus páginas, Marilú Bello relata cómo desde su infancia desarrolló la capacidad de observar, leer los labios e interpretar sonidos. Ya que la LSM es su lengua materna, el texto explora la formación del vínculo familiar y detalla las distintas etapas de una vida marcada por la dualidad entre el silencio y el habla.
La voz del silencio es la voz del corazón no sólo aborda las carencias y discriminación sufrida por personas sin capacidad auditiva, sino que también ofrece propuestas para incentivar la inclusión. Bello comentó que la idea de este libro nació originalmente como una recomendación psicológica para sanar las experiencias de su niñez.
Con este relato, se busca que la sociedad brinde un espacio de reconocimiento y contención para los niños CODA. Así mismo, pretende abrir un espacio de comunicación abierta con más sectores de la sociedad.
Como cierre de la presentación, la autora explicó el simbolismo de la portada del libro: las manos que aparecen pertenecen a sus padres, las raíces del libro representan a sus abuelos, mientras que las hojas del árbol son sus logros e hijos. Finalmente, se le obsequió un cuadro pintado a mano de la portada de su libro.
