Boletines
Entre lo real y lo imaginado: poesía emergente que no se limita
Por Mojica González Ximena Nayeli
Jocelyn Pantoja, autora de Entre lo real y lo imaginado: las muchas poéticas posibles, concibió este proyecto ante la clara necesidad de abrir camino a la creación literaria emergente.
La propuesta fue presentada en la 47a edición de la FIL Palacio de Minería. Este libro busca diversificar la industria editorial, brindar un lugar seguro a proyectos literarios que operan fuera de los circuitos de las grandes editoriales y fomentar un ecosistema más diverso e incluyente.
El título de la obra se refiere a que el objetivo no es producir una realidad alterna ni huir de la actual, sino atravesarla y reescribirla.
Esta obra explora los temas que los pequeños autores buscan difundir; al respecto, Pantoja afirma que el arte y la literatura no funcionan como un espejo que copia fielmente los hechos, sino como un proceso de transformación donde la realidad se fusiona con lo simbólico.
La autora remarcó que el concepto de su libro es la "bibliodiversidad", a la cual define como un ecosistema útil para la sociedad. Al respecto, señaló: “La bibliodiversidad no es hablar de cambiar títulos, es hablar de un ecosistema cultural y sano; así como en la naturaleza la biodiversidad protege a la variedad de vida, en este caso se preserva la pluralidad de voces, lenguajes y procedencias, garantiza la vitalidad de pensamiento”.
Bajo esta premisa, Entre lo real y lo imaginado propone que la literatura debe ser un espacio de convivencia entre diferencias. De este modo, la imaginación no es simple evasión, sino una herramienta para ampliar las posibilidades y entender mejor las fisuras de nuestro entorno.
La colección de la editorial se integra por nueve escritos. En estos textos, la realidad se aborda desde distintas dimensiones como la memoria, el cuerpo, la política y el lenguaje mismo. Cada publicación se presenta como una invitación abierta a la lectura pausada, fomentando el diálogo y la reflexión compartida entre los lectores.
