Las voces que se perdieron: escritoras cubanas llegan a Vindictas

Por Vergara De la O Denis Michell

Presentación del libro Vindictas. Cuentistas cubanas.

• Antología que rescata voces femeninas relegadas del siglo XX y reivindica su fuerza estética, diversidad narrativa y vigencia en el panorama literario actual.

La historia cubana del último siglo está marcada por las luchas sociales; en este contexto, el discurso literario recupera las transformaciones de la isla. No obstante, algunas voces se perdieron en el panorama cultural de la época.

En el marco de la 47^a edición de la FIL Palacio de Minería, se presentó el libro Vindictas. Cuentistas cubanas, antología que recupera cuentos escritos por autoras que en su momento fueron relegadas e invisibilizadas, no por la falta de calidad en sus obras, sino por razones sistémicas que escapan de su control, aclaró Lucia Melgar. 

Esta antología propone una perspectiva más estética que política, recupera las obras desconocidas de voces narrativas fuertes e incluso experimentales, explicó Aída Chacón.

Los cuentos que componen este libro realizan un recorrido cronológico del siglo XX, por lo que no tienen un género definitivo: hay relatos modernistas, fantásticos e incluso de horror. Estos cuentos responden a momentos de cambio social cubano, donde la experiencia femenina encontró una vía de escape a través de la literatura.

En las narraciones hay ecos de la tradición cubana y latinoamericana. De entre las características de estos cuentos destaca el humor, los diálogos fluidos y la naturaleza como un personaje más. Al ser un recorrido por la historia cubana, en la antología también se puede distinguir distintos tipos de violencia hacia las mujeres y los cambios en la sexualidad femenina.

Este libro forma parte de la Colección Vindictas de la UNAM, cuyo propósito es reeditar y difundir obras escritas por mujeres. Los prólogos de esta colección se convierten en un espacio de convergencia entre el pasado y el presente. En el caso de Vindictas. Cuentistas cubanas, Zaida Capote escribe por qué vale la pena leer cuentos del siglo pasado en la actualidad.

Esta antología, más allá de ser una publicación dirigida a lectores interesados en la literatura cubana, reúne cuentos que demuestran cómo las mujeres enuncian su experiencia sin importar el contexto. Mientras el fenómeno literario sigue condicionado por lo económico y lo social; recuperando las obras de autoras que resisten a través de los años.